Announcements/Anúncios/Anuncios

2018 ACA

English

  • We are selling our Winter Raffle tickets in the rectory and after various masses. Tickets are $10.00 each. The grand prize is $1,500.00, 1st prize $1,000.00, 2nd prize $500.00. The drawing will be held Sunday 27th of January at 12:30PM.
  • The Pastoral Council Meeting is this Tuesday at 7:00PM. Our last Pastoral Council meeting had many absences which is not acceptable. The council must meet to discuss future parish events and affairs. Please do not miss this meeting.

Português

  • A reunião do Conselho Pastoral é esta terça-feira às 7:00PM. Nosso último encontro do Conselho Pastoral teve muitas ausências que não são aceitáveis. O conselho tem que se reunir para discutir futuros eventos paroquiais. Por favor, não percam esta reunião.
  • Estamos a vender nossos ingressos para a rifa de inverno na reitoria e depois de várias missas. Os ingressos custam $10.00 cada. O grande prêmio é de $1,500.00, o primeiro prêmio de $1,000.00 e o segundo prêmio de $500.00. O sorteio será realizado no domingo, dia 27 de janeiro, às 12:30PM.
  • Esta sexta-feira, dia 16 de novembro, haverá uma missa do 7˚dia pela fallecida Maria Adelaide Pereira da Sousa às 7:00PM.

Español:

  • La reunión del Consejo Pastoral es este martes a las 7:00 PM. Nuestra última reunión del Consejo Pastoral tuvo muchas ausencias que no son aceptables. El consejo tiene que reunirse para discutir futuros eventos y asuntos parroquiales. Por favor, no falten esta reunión.
  • Estamos a vender nuestros boletos de la rifa de invierno en la rectoría y después de varias misas. Los boletos cuestan $10.00 cada uno. El gran premio es $1,500.00, el primer premio $1,000.00, el segundo premio $500.00. El sorteo se llevará a cabo el domingo 27 de enero a las 12:30 PM.