Announcements/Anúncios/Anuncios

PORTUGUÊS

  1. Ana Nunez estará disponível de apontamento das 1:00PM às 7:00PM, todas as terças-feiras, para discutir oportunidades de habitação a preços acessíveis. Se estiver interessado, ligue para ela a 347-463-3244 para marcar uma consulta.
  2. Na quinta-feira, 31 de dezembro, teremos uma vigília da Maria Mãe de Deus às 7:30PM. O escritório estará aberto das 9:00AM às 1:00PM neste dia. Na sexta-feira, 1º de janeiro, teremos uma missa da Maria Mãe de Deus às 10:00AM. O escritório estará fechado para o dia de ano novo.
  3. No próximo domingo, 3 de janeiro, celebraremos a Epifania do Senhor. A hora da missa é a nossa hora normal com a celebração dos Três Reis para as crianças.

 

ENGLISH

  1. Ana Nunez will be available by appointment only from 1:00PM-7:00PM every Tuesday to discuss affordable housing opportunities. If interested, please call her at 347-463-3244 to make an appointment.
  2. On Thursday, December 31st, we will have a Mary Mother of God vigil at 7:30PM. The office will be open from 9:00AM – 1:00PM only this day. On Friday, January 1st, we will have a Mary Mother of God mass at 10:00AM. The office will be closed for New Year’s Day.
  3. Next Sunday, January 3rd we will celebrate the Epiphany of the Lord. The mass schedule will be our normal schedule with the celebration the Three Kings for the children.

 

ESPAÑOL

  1. Ana Núñez estará disponible con cita solo de 1:00 PM a 7:00 PM todos los martes para discutir oportunidades de vivienda asequible. Si está interesado, llámela al 347-463-3244 para programar una cita.
  2. El jueves 31 de diciembre tendremos la vigilia de María Madre de Dios a las 7:30 PM. La oficina estará abierta solo de 9:00 AM a 1:00 PM este día. El viernes 1 de enero, tendremos la misa de María Madre de Dios a las 10:00 AM. La oficina estará cerrada el día de Año Nuevo.
  3. El próximo domingo 3 de enero celebraremos la Epifanía del Señor. El horario de misa será nuestro horario habitual con la celebración de los Reyes Magos para los niños.