Announcements/Anúncios/Anuncios

English

  • We are selling our Winter Raffle tickets in the rectory and after various masses. Tickets are $10.00 each. The grand prize is $1,500.00, 1st prize $1,000.00, 2nd prize $500.00. The drawing will be held Sunday 27th of January at 12:30PM.
  • For anyone that receives the Tablet newspapers at home, you will no longer be receiving them at home. If you would like to keep receiving Tablets at home, or you would like to start receiving, subscriptions can be found at the front of the Church.
  • We remind everyone the deadline for Annual Catholic Appeal pledges was in December. If you have dues, please if you can, fulfill your pledges to the Annual Catholic Appeal.

Português

  • Estamos a vender nossos boletos para a rifa de inverno na reitoria e depois das missas. Os ingressos custam $10.00 cada. O grande prêmio é de $1,500.00, o primeiro prêmio de $1,000.00 e o segundo prêmio de $500.00. O sorteio será realizado no domingo, dia 27 de janeiro, às 12:30PM.
  • Para qualquer um que receba os jornais da Tablet em casa, ja não os receberá mais em casa. Se gostariam de continuar recebendo os Tablets em casa, ou se gostariam de começar a receber, as assinaturas podem ser encontradas na frente da Igreja.
  • Lembramos a todos que o prazo para as promessas anuais do Apelo Católico foi em dezembro. Se você tem dívidas, por favor, se puder, cumpra suas promessas ao Apelo Anual Católico.

Español:

  • Estamos a vender nuestros boletos de la rifa de invierno en la rectoría y después de varias misas. Los boletos cuestan $10.00 cada uno. El gran premio es $1,500.00, el primer premio $1,000.00, el segundo premio $500.00. El sorteo se llevará a cabo el domingo 27 de enero a las 12:30 PM.
  • El Grupo Cursillista de la Ultreya de San Pio V les informa de su nuevo Horario de reunión: miércoles a las 7:30 pm, en el sótano de la Iglesia. Cualquier persona que le gustaría conocer un poco más del Movimiento de Cursillos de Cristiandad estamos a la orden en ese mismo horario o con uno de nuestros hermanos Cursillistas. Se puede encontrar más información en la entrada de la Parroquia.
  • Recordamos a todos que el plazo para las promesas de la Campaña Católica Anual era en diciembre. Si tiene cuotas, por favor, si puede, cumpla con sus compromisos para la Apelación Católica Anual.