Announcements/Anúncios/Anuncios

PORTUGUÊS

  1. À medida que a temporada fiscal se aproxima, estamos fornecendo informações fiscais para aqueles que doaram através de nossos envelopes para o ano de 2019. Para receber suas cartas de informações fiscais, ligue para a reitoria com antecedência. Agradecemos a quem doou durante o ano de 2019.
  2. O sorteio será realizado hoje às 12:30PM com café da manhã à venda após cada missa.
  3. Haverá um funeral aqui para Salette Passos na terça-feira às 10:00AM. O velório é segunda-feira na Casa Funerária Leo Kearns, em Richmond Hill, às 7:30PM.
  4. A festa de São Valentim no 8 de fevereiro fez $ 2562,00. Agradecemos a todos que participaram.
  5. O grupo do Rosário da Medalha Milagrosa começará mais cedo nesta terça-feira às 7:00PM e será seguido pela decoração da Igreja para a estação da Quaresma.
  6. A partir da quarta-feira de cinzas, venderemos as reflexões do evangelho quaresmal do bispo Robert Barron por $10,00 cada um na reitoria e após várias missas. Os livros incluem reflexões para cada dia da estação da Quaresma. Temos em inglês e espanhol.
  7. A programação da quarta-feira de cinzas é a seguinte: Missa das 8:00AM da manhã, 3:00PM da liturgia da palavra, Missa das 7:30PM. Haverá distribuição das cinzas em cada serviço.
  8. Todas as sexta-feira durante a Quaresma, temos as Estações da Cruz após a missa das 8:00 e às 7:00PM.

ENGLISH

  1. As the tax season approaches, we are now giving out tax information for those who donated through our envelopes for the 2019 year. In order to receive your tax information letters please call the rectory beforehand. We thank those who donated during the year of 2019.
  2. The drawing for our Winter Raffle is today at 12:30PM with breakfast for sale after every mass.
  3. There will be a funeral here for Salette Passos on Tuesday at 10:00AM. The wake is Monday at Leo Kearns Funeral Home in Richmond Hill at 7:30PM.
  4. The St. Valentine party on February 8 raised $2562.00. We thank those who participated.
  5. The Miraculous Medal Rosary group will begin earlier this Tuesday at 7:00PM and will be followed by decorating the Church for the season of Lent.
  6. Beginning Ash Wednesday, we will be selling Lenten Gospel Reflections by Bishop Robert Barron for $10.00 each in the rectory and after various masses. The books include reflections for each day of the Lent season. We have them in English and Spanish.
  7. The Ash Wednesday schedule is as follows: 8:00AM Mass, 3:00 PM Liturgy of the Word, 7:30 PM Mass. There will be distribution of the ashes at each service.
  8. Every Friday during Lent, we have the Stations of the Cross after the 8:00AM mass and at 7:00PM.

ESPAÑOL

  1. A medida que se acerca la temporada de taxes, ahora estamos dando información fiscal para aquellos que donaron a través de nuestros sobres para el año 2019. Para recibir sus cartas de información fiscal, llame a la rectoría de antemano. Agradecemos a quienes donaron durante el año de 2019.
  2. El sorteo de la rifa es hoy a las 12:30 PM. Habrá desayuno a la venta después de la misa.
  3. Habrá un funeral aquí para Salette Passos el martes a las 10:00 AM. La vigilia es el lunes en la funeraria Leo Kearns en Richmond Hill a las 7:30 p.m.
  4. El grupo del Rosario Medalla Milagrosa comenzará más temprano este martes a las 7:00 PM y será seguido por la decoración de la Iglesia para la temporada de Cuaresma.
  5. La fiesta de San Valentín el 8 de febrero recaudó $ 2562.00. Agradecemos a quienes participaron.
  6. Comenzando el Miércoles de Ceniza, estaremos vendiendo Reflexiones del Evangelio Cuaresmal del Obispo Robert Barron por $ 10.00 cada una en la rectoría y después de varias misas. Los libros incluyen reflexiones para cada día de la temporada de Cuaresma. Los tenemos en inglés y español.
  7. El horario del Miércoles de Ceniza es el siguiente: Misa de las 8:00 a.m., 3:00 p.m. Liturgia de la Palabra, Misa a las 7:30 p.m. Se distribuirán las cenizas en cada servicio.
  8. Todos los viernes durante la Cuaresma, tenemos las Estaciones de la Cruz después de la misa de las 8:00 a.m. y a las 7:00 p.m.