Announcements/Anúncios/Anuncios

PORTUGUÊS

  1. As inscrições do CCD já começaram, por favor, venha ao escritório durante o horário comercial para inscrever nas aulas.
  2. Teremos a missa e procissão em homenagem a Nossa Senhora de Fátima no dia 12 de outubro de 2020 às 7:30PM. A comissão de Nossa Senhora de Fátima estará vendendo comida no domingo seguinte, 18 de outubro, a partir das 10:00AM. A comida pode ser encomendada com antecedência. Também estão sendo vendidos as rifas de Nossa Senhora de Fátima.
  3. O Grupo Guadalupano está vendendo bilhetes para rifas durante várias missas.
  4. Haverá uma reunião do Conselho pastoral paroquial amanha, segunda-feira, 28 de setembro às 7:30PM.
  5. Haverá um Rito Penitencial na terça-feira às 7:30PM.
  6. A missa do 7˚dia da Hilda Goncalves Alves e esta seixta-feira as 7:30PM.

 

ENGLISH

  1. CCD registrations have begun, please come the office during office hours to register for classes.
  2. We will be having a mass and procession in honor of Our Lady of Fatima on October 12, 2020 at 7:30PM. The Our Lady of Fatima committee will be selling food the following Sunday, October 18 after 10:00AM. Food can be ordered in advanced. Raffles for Our Lady of Fatima are also being sold.
  3. The Guadalupan Group are selling raffle tickets during various masses.
  4. There will be a Parish pastoral Council meeting tomorrow, Monday, September 28 at 7:30PM.
  5. There will be a Celebratory Penitential Rite on Tuesday at 7:30PM.

 

ESPAÑOL

  1. Las inscripciones de CCD han comenzado, por favor venga a la oficina durante el horario de oficina para inscribir los niños en las clases.
  2. Tendremos una misa y procesión en honor a Nuestra Señora de Fátima el 12 de octubre de 2020 a las 7:30 PM. El comité de Nuestra Señora de Fátima venderá comida el próximo domingo 18 de octubre después de las 10:00 AM. La comida se puede pedir por adelantado. También se están vendiendo rifas para Nuestra Señora de Fátima.
  3. El Grupo Guadalupano está vendiendo boletos de rifa durante varias misas.
  4. Habrá una reunión del Consejo pastoral parroquial mañana, lunes 28 de septiembre a las 7:30 p.m.
  5. Los Neocatecumenals van a tener una celebración penitencial martes, septiembre 29 a las 7:30PM, pero están todos invitados.